boletín
| |  | | | Junio / Julio de 2006 |
| | EDITORIAL
Usted está recibiendo el 3er Boletín NEPSO de 2006, con informaciones del programa Nuestra Escuela Pregunta su Opinión. .
A partir de esta edición, el Boletín vuelve al formato "PDF", que podrá ser leído en el software Acrobat Reader. De esa manera, esperamos que aquellos que tengan acceso a Internet puedan imprimirlo para otros que no tengan, pero les gustarían saber las noticias del programa NEPSO.
Esta edición tiene un objetivo especial: además de traer noticias sobre NEPSO, trae también un pequeño homenaje a un gran hombre: Fabio Montenegro.
Fabio Montenegro, Director Ejecutivo del Instituto Paulo Montenegro, falleció el 17 de Junio, dejando, además de "saudades" (añoranza), un gran legado para el área de la educación que tendrá continuidad, con mucha dedicación.
La nueva Secretaria Ejecutiva de IPM es Ana Lucia Lima, ejecutiva de carrera que posee ancha experiencia en gestión de empresas, lo que la capacita a dar continuidad al trabajo que venia siendo desarrollado y acrecer con su talento. Ana ya conoce las actividades de IPM, pues asesoraba a Fabio en la gestión del Instituto desde hace algún tiempo y está totalmente involucrada con nuestros proyectos.
Deseamos a todos una buena lectura!
Equipo Instituto Paulo Montenegro
| | |
 | | | EDITORIAL
Fabio Montenegro: un ejemplo de entusiasmo por la educación
 Cuando pensó en crear el Instituto Paulo Montenegro en 2000, la dirección del Grupo IBOPE no presentó dudas en cuales manos pondría tan caro proyecto. Así que, Fabio Montenegro, con todo el entusiasmo que permeó su existencia, aceptó la tarea de crear la institución sin fines de interés que eligió la Educación como su foco principal. Como grande articulador, Fabio consiguió reunir alrededor de IPM los mejores talentos que, como él, lucharon para mejorar la enseñanza pública en este país.
Graduado en Ciencias Sociales y Antropología en Unicamp, Fabio tenía una larga experiencia en el tercer sector. Trabajó con Tecnología de la Información en el Programa Voluntarios de la Comunidad Solidaria; fue consultor de relaciones empresariales-indígenas del Instituto Socioambiental; actuó como coordinador de software educacional en la Prodam del ayuntamiento de la ciudad de São Paulo. Aún en la adolescencia, se involucró en la ONG Dilaram Houses, donde actuó en Programas de asistencia social y de recuperación de dependientes químicos en Afganistán, India, Napal, Ámsterdam y Berlín.
En todas las tareas que se comprometió, Fabio siempre dió lo mejor de si. En consecuencia, vino el reconocimiento. En 1995, recibió el premio Jabuti de mejor producción editorial y en 1992, ganó el premio Estímulo de Roteiro de Cinema del Gobierno del Estado de São Paulo y del ayuntamiento de Campinas. Bajo su gestión, IPM también recibió el Premio Jabuti en 2004, en la categoría Educación, Sicología, y Psicoanálisis, por la organización del libro Letramento no Brasil, con análisis sobre INAF - Indicador de Alfabetismo Funcional.
Fabio se fue prematuramente, a los 51 años, el día 17 de junio. Dejó su mujer Silvia Mattiazzo, sus hijos Max, Isa y Léo y la inmensidad de admiradores que cultivó a lo largo de su vida.
Esos amigos y compañeros demostraron solidariedad y registraron la consternación por el fallecimiento de Fabio. Agradecemos a todos que se manifestaron y traemos abajo algunos trechos de los mensajes:
"Sabemos que estamos de pasaje y que él cumplió lindamente su misión. Dios sea alabado por el don de su vida que ahora resplandece en otro lugar más elevado. Lo siento mucho, pero que su recuerdo no sea ofuscado con lágrimas, sino que glorificada con sonrisas". - Fabiana Ronzani - Núcleo NEPSO de Rio Bonito/ RJ, Brasil
"Estoy segura que la mejor forma de homenajear la persona y el profesional que Fabio fue desde del inicio de su trabajo a frente de IPM es trabajar aún con más ahínco, para que su trabajo en NEPSO y INAF permanezcan reverberando y contribuyendo para la transformación y mejoría de la Educación en Brasil y Latinoamérica". - Heloisa Melillo - H.Mellilo Eventos Empresariais parceira do IPM, Brasil
"Lo conocimos primero por teléfono y luego personalmente en Sao Paulo en el Congreso UNESCO/IBOPE. Nos llamó la atención su gran afectividad y cariño por lo que realizaba, por el proyecto NEPSO, por la Educación. Lamentamos profundamente su partida, pero como dicen los pueblos indígenas, con los cuales el estuvo comprometido, la muerte es solo una etapa de transición entre dos formas de vida. Asumió también un desafío ético, político y actual al hacer un esfuerzo por articular en la educación, redes de colaboración entre empresas y escuelas de los pobres en una perspectiva democrática. El escaso tiempo que estuvimos juntos nos resultó muy grato y de aprendizaje, por su personalidad, sensibilidad y compromiso. Hoy en nuestra región es la conmemoración de Wetripantu, el paso de año indígena, la noche en que las aguas comienzan a temperarse, los días a hacerse más largos, es el inicio de un nuevo año: comienza la renovación de la naturaleza y de la vida. No hay mejor día para recordar a Fabio y con su partida, la confianza en la trascendencia después de la muerte y de la renovación de la vida." - Guillermo Williamson C. - Polo NEPSO Chile
"Guardo en mi recuerdo momentos muy gratos compartidos con Fabio quien era un hombre emprendedor y de bien." - Juan Querol - IBOPE Argentina
"Sabes, Fabio es una de las personas más sensacionales e inteligentes que he conocido en mi vida. Para mi, él viene como un ejemplo. Y suelo recordarme de su manera de hacer las cosas acontecer, de pensar adelante, de crear oportunidades, de hacernos creer. Sabes, nosotros no entendemos la vida. Tal vez no sea mismo para entender. Nosotros tenemos que bailar la música, respirar lo que el día nos presenta y vivir". - Patricia Kalil - Ex-funcionaria del Instituto Paulo Montenegro
"A pesar del poco tiempo de convivencia, reconocemos inmediatamente el inestimável valor de la contribución que Fabio Montenegro prestaba a la Educación en Brasil y también en Latinoamérica ". - Equipo Polo NEPSO Paraná, Brasil
"Aprendimos a admirarlo en UNESCO, a reconocer su liderazgo y dinamismo y su gran capacidad de pensar creativamente". - Celio da Cunha - UNESCO
"Queridos amigos de un amigo `especial´ en común!
Su ejemplo de lucha por la vida y por las causas de la Educación representa esperanza para la continuidad de lo que sembró y que, si depender de nosotros, continuaremos regando, con el mismo cariño e competencia que los proyectos idealizados por él lo merecen. Tenemos que agradecer por el privilegio de lo haber conocido y de haber compartido con él las apuestas incondicionales en la educación pública de nuestro país". - Nilda Stecanela - Polo NEPSO de Rio Grande do Sul, Brasil.
"Siempre tan comprometido y lleno de ideas para mejorar la Educación de nuestro país, Fabio fue un compañero único y entusiasmado. Construyó proyectos importantes que podrán continuar contando con nuestra alianza, en lo que sea preciso, para mantener vivos sus ideales". - Regina Scarpa - Fundação Victor Civita, Brasil.
"Su determinación y su capacidad de trabajo, aliadas a una humanidad sin límites, nos estimulaba a pensar y a soñar un tiempo más justo y solidario. Que ese Instituto se fortalezca en la esperanza de hacerse aún mayor la obra de ese hombre tan bello". - Prof. Luiz Percival Leme Britto - Presidente Associação de Leitura de Brasil
"De mi parte, voy a continuar inspirándome em la garra de Fabio y buscar cada vez más a ayudar IPM a hacer la diferencia en la educación brasileña". - Silvia Cervellini - Directora de Planificación y Atención al Cliente - IBOPE Opinião, Brasil
"Perdimos un hombre determinado. Perdimos un hombre persistente. Perdimos un hombre realizador, un hombre emprendedor. Sus proyectos están ahí, y nada serían si no fuera la obstinación de Fabio, tan difícil de ser acepta en algunos momentos, pero tan correcta". - Tamara Czeresnia - Ex-funcionaria del Instituto Paulo Montenegro, Brasil
El Instituto Paulo Montenegro perdió una figura importantísima. Fabio, que por seis años trabajó con pasión y mucha garra, dejó su marca. Nosotras, de IPM, agradecemos por la oportunidad de compartir sus ideas y sueños. Lo echaremos de menos, pero seguro, esté dónde esté él, verá que continuaremos su lucha por una Educación más democrática y de calidad.
Equipo IPM
| | |
| | | DESTAQUES
3er Encuentro de Asesoría del Polo São Paulo
Participantes de NEPSO se reúnen en la Región Leste de São Paulo
Encuentro de Asesoría de NEPSO es realizado en la Directoria de Enseñanza Leste 1 reuniendo participantes de todo el Polo
Tuvo inicio en el día 03 de junio, en el Taller Pedagógico de la Directoria de Enseñanza (D.E.) Leste 1, el tercer encuentro de asesoría del programa Nuestra Escuela Pregunta Su Opinión. Estuvieron presentes 38 profesores de la enseñanza secundaria, 28 alumnos, 1 Coordinador de Proyectos de la Secretaria Municipal de Educación de la ciudad de Pirapora do Bom Jesus y 2 asistentes técnico-Pedagógicos de la D.E. Leste 1. El destaque fue la activa participación de los alumnos, principalmente de seis a diez años.
Cumpliendo el cronograma elaborado al principio del año corriente, ese encuentro tuvo como pauta la etapa de elaboración del cuestionario. Para basar la discusión, fue utilizado un résumen de presentaciones en PowerPoint elaboradas por Silvia Cervellini, Directora de Planificación de IBOPE Opinião (empresa del Grupo IBOPE de Brasil), para el IV Congreso IBOPE UNESCO, y por Rodrigo Parron, Analista de Mercado de IBOPE Mídia (empresa del Grupo IBOPE de Brasil), para una actividad de acción social realizada en IBOPE Brasil. Los participantes elogiaran el contenido del material, que fue incorporado al acervo formativo del Programa NEPSO.
Como siempre, los trabajos transcurrieron en clima festivo y todos salieron muy animados para la continuidad del proceso de encuesta del programa.
| | |
| | | DESTAQUES
4to Encuentro de Asesoría del Polo São Paulo
Pirapora do Bom Jesus recibe participantes NEPSO en clima de fiesta
Profesores y alumnos de las escuelas que componen el Polo NEPSO de São Paulo realizan encuentro de asesoría en la ciudad de Pirapora con presentaciones de la cultura local y un paseo por los puntos tradicionales de la cuidad  El día 08 de julio, hubo el 4to Encuentro de Asesoría NEPSO del Polo São Paulo de 2006. El encuentro fue realizado en la ciudad de Pirapora do Bom Jesus, reuniendo participantes de escuelas del Polo venidos de la Capital (São Paulo), Mauá, Guarulhos, Biritiba Mirim e otras ciudades (Gran São Paulo). Estuvieron presentes 53 profesores y 41 alumnos, además de representantes de la Secretaría Municipal de Educación y del Ayuntamiento.
Los objetivos principales del encuentro eran discutir el trabajo de campo y enseñar a los participantes cómo presentar los resultados obtenidos en la encuesta.
El vice-alcalde de la ciudad, Sr. Elias de Araújo, procedió la apertura del evento, en nombre del alcalde, Sr. Raul Silveira Bueno Júnior, acompañado por la Secretaria de Educación, Sra. Maria Efigênia Pontes Pedro, que viene apoyando todo el desarrollo del trabajo en Pirapora.
A continuación, tuvimos la presentación de las escuelas y de los proyectos desarrollados durante el ano de 2006. Los participantes se reunieron en grupos para discutir el desarrollo y la continuidad de los proyectos, siempre bajo la asesoría y orientación del equipo de la ONG Ação Educativa.
Ana Lucia Lima, Secretaria Ejecutiva del Instituto Paulo Montenegro, que posee ancha experiencia en el área de encuesta, también estuvo presente e hizo una exposición sobre técnicas de análisis y presentación de los resultados de una encuesta.
El encuentro ocurrió en el "Espaço Cultural Samba Paulista Vivo Honorato Missé", conocido como "Espaço do Samba", ubicado en uno de los inmobles más antiguos de la ciudad. Los anfitriones recibieron a los invitados muy bien. En el descanso de los trabajos, fue servido el tradicional "café caipira" repleto de panes con diversos tipos de rellenos salados y dulces, que satisficieron a los ojos y al estomago.
Pero las actividades no pararon por ahí. Tras el cierre de los trabajos, hubo una presentación de "Samba de Roda" (samba de rueda), considerado por Mário de Andrade como la raíz del samba paulista. Después, los participantes fueram conducidos al Santuario do Senhor Bom Jesus, la iglesia matriz de la ciudad, donde vieron a la Orquestra e Coral do Projeto Guri, compuesta por niños y jóvenes artistas de la ciudad.
El punto siguiente del guión fue la visita al Seminario Premonstratense, donde viven los curas de la región. Allí, los participantes visitaron la capilla y el museo del seminario. Fueron momentos realmente muy agradables. Y por último, antes del retorno, todos volvieron al "Espaço do Samba" para un maravilloso almuerzo.
Seguramente, ese encuentro quedará marcado en nuestros recuerdos de NEPSO!
Un poco de la historia de Pirapora1
Pirapora do Bom Jesus es la última ciudad de São Paulo bañada por el Río Tietê. Está ubicada en la región Oeste de São Paulo, a 54 Km del centro de la Capital Paulista. Fue fundada en 25 de mayo de 1730, teniendo su emancipación política en 31 de diciembre de 1958.
El Río Tietê ya fue de gran importancia para la ciudad, funcionando como vía de transporte y de comunicación, además de suministrar pescados como alimento a los habitantes. Infelizmente, en los días actuales, el río llega a la ciudad extremamente contaminado, no pudiendo ser utilizado como antaño.
El año de 1725, pescadores encontraron la imagen del Señor Bom Jesus, santo patrono de la ciudad, apoyada en una piedra a las márgenes del Río Tietê, hecho que atrajo grande número de romeros. Para abrigar la imagen, en 1793, fue construido el Santuario del Señor Bom Jesus, ubicado en el "Largo de la Matriz".
Además del Santuario, hay el Seminario Premonstratense, construido en 1896 por curas belgas que vinieron a Brasil para intensificar el catolicismo en el país. Tuvo sus actividades encerradas en 1973, funcionando, a partir de entonces, como residencia de los curas que administran el Santuario.
La capilla del seminario fue construida en 1926. Las obras que componen el interior fueron esculpidas por un hermano belga premonstratense que vivió en Brasil de 1905 a 1959. El museo do seminario posee colecciones de monedas, muebles antiguos, animales empajados, materiales antiguos de los laboratorios de química y física del seminario, fotos, documentos y piezas históricas de la Primera Guerra Mundial. Su acervo fue organizado en 1971.
Durante la primera mitad del siglo XX, en los meses de agosto, Pirapora do Bom Jesus recibía familias negras para fiestas en devoción al Señor Bom Jesus. Simultáneamente a las fiestas religiosas, los negros se reunían en almacenes destinados al hospedaje de romeros y hacían un samba (tradicional música brasileña) en lo cual predominaba el bumbo o zabumba (instrumentos musicales). Ese samba comenzó a ganar destaque, amenazando las fiestas religiosas, lo que provocó el cierre de los almacenes. A partir de entonces, el samba de roda (samba de rueda) entró en decadencia.
1 Fuentes: Sitios: Gobierno Municipal de Pirapora do Bom Jesus, Explore Brasil - Pirapora do Bom Jesus y Agenda do Samba & Choro - Pirapora do Bom Jesus revive a tradição do samba de bumbo
| | |
| | | APÚNTALO
| | Seminarios Regionales – Anote las fechas: | | | Polo São Paulo: | | | | 12/09: Seminario Regional São Paulo, 15/09: Seminario Regional Mauá, 19/09: Seminario Regional Pirapora, 23/09: Seminario Estadual. | | | Polo Rio Grande do Sul: | | | | | 26/08: Seminario Estadual. |
|
| | |
| | | QUÉ PASA EM LOS POLOS
Polo Rio Grande do Sul
Conozca las escuelas y los proyectos desarrollados en el Polo Rio Grande do Sul en 2006:
| ESCUELA | CIUDAD | TEMA | | E.M. 19 de Abril | Caxias do Sul | Basura en la calles | | Faculdade Montserrat | Caxias do Sul | Propuestas Pedagógicas | | E.E. José Generosi | Caxias do Sul | Racismo en el Fútbol | | Centro de Atendimento Psicossocial à Infância | Caxias do Sul | Sanidad Mental y la Familia | | E.M. Ensino Fundamental Santa Lúcia | Caxias do Sul | Danza | | E.E.São Caetano | Caxias do Sul | Cultura Musical | | E.M. Demétrio Moreira da Luz | São Marcos | Alcohol | | E. M. Demétrio Moreira da Luz | São Marcos | La escuela | | E. M. Demétrio Moreira da Luz | São Marcos | Portadores de necesidades especiales | | E.M. 1º de Maio | Farroupilha | Drogas lícitas e ilícitas | | E.M.E.F José Paulo da Silva | Osório | Drogas | | NEEJA | Sto Antonio da Patrulha | Las personas conocen el significado de NEEJA (Núcleo de Estadual de Educación de Jóvenes y Adultos)? | | E. E. Ensino Médio Patrulhense | Sto Antonio da Patrulha | Empleo y profesiones | | E.M.E.F Carlos Gomes | Caraá | Recreación | | | Porto Alegre | Música | | E.E.E.M. Nove de Maio | Imbé | Programas Culturales | | E.M.E.F. Tiradentes | Imbé | ¿Qué seria un bueno profesor? | | E.M.E.F Estado de Santa Catarina | Imbé | Mascotas |
| | |
| | | QUÉ PASA EM LOS POLOS
Polo Pernambuco
El día 06 de julio, el equipo NEPSO de Pernambuco se reunió para intercambiar informaciones sobre el desarrollo del Programa en el Estado. Los tópicos discutidos fueran la socialización de los proyectos y actividades y su relación con NEPSO, la importancia de la sistematización (registro escrito) para la experiencia con NEPSO, y definiciones para la organización del Seminario Regional. Diversos proyectos ya están siendo desarrollados por allá.
| | |
| | | QUÉ PASA EM LOS POLOS
Polo São Paulo
Entérate cuales son la escuelas participantes de NEPSO en el Polo São Paulo en 2006 y los proyectos que están siendo desarrollados:
| ESCUELA | CIUDAD | TEMA | | EMEF Antonio Carlos | São Paulo | Preservación de la Escuela | | EE Alice Chuery | São Paulo | Comunicación (televisión e Internet) | | EE Dep. Raul Pilla | São Paulo | Deporte | | EE Mirna Lóide | Mauá | Agua - Fuente de vida
Prostitución Infantil | | EE Prof João Dias da Silveira | São Paulo | Homosexualidad
Embarazo en la adolescencia | | EE União de Vila Nova II | São Paulo | Hábitos alimentares | | EE Delfino Guimarães | Mauá | Inclusión digital
Medio ambiente | | EM Cora Coralina | Mauá | Radio (Prorad)
Violencia en el aula
Ritmos musicales
Medio ambiente
| | EE Jardim Canadá | | Inclusión digital
Química y Física: Aprendiendo en la práctica | | EMEF Dom Alderico Lambrechts | Pirapora do Bom Jesus | Medio ambiente
Violencia
Violencia | | EE Padre Nildo do Amaral Jr. | São Paulo | Valores éticos y morales | | EE D Esperança | Mauá | Planeta Tierra
Elecciones y problemas brasileños
Agua
Fútbol
Prejuicio X portadores de necesidades especiales | | EE Esther F Sampaio | | Embarazo en la adolescencia | | EE Emília Leite | | Vida, educación ambiental | | EE Prof Adhemar Bolina | Biritiba Mirim | Racismo | | EMEF S. Bom Jesus | Bom Jesus Pirapora | La importancia de los medios de comunicación
La violencia
Cáncer | | EMEF Irmã Maria Nila Pontes | Pirapora do Bom | Rio Tietê
Deporte
Salud
Medio ambiente
Deporte
Astronomía - el primer astronauta brasileño | | EMEF Renato Tonolli Brito Pedro | Pirapora do Bom Jesus | Cultura Afro-brasileira | | EE Arcângelo Sforcim | São Paulo | Indisciplina | | EE Reverendo Urbano | São Paulo | Elecciones
DST´s
Ética
Comportamiento de los alumnos
Embarazo en la adolescencia | | EMEF Nercy A M Daher | Pirapora do Bom Jesus | Pluralidad Cultural
Embarazo en la adolescencia
Prejuicio y Discriminación
Relación entre Padres e hijos | | EE Padre Antão | São Paulo | Acción Voluntaria | | EE Milton Cruzeiro | São Paulo | Cultura e Recreación | | EE Anna Pontes de Toledo Natali | São Paulo | ¿Agua un bien inagotable? | | EE Maria Ap. Masiero | São Paulo | Trabajo | | EE Hermínia de A P Neves | | Sexualidad | | EE Filomena Matarazzo | São Paulo | Vida política y social | | EE Benedita de Rezende | | Indisciplina | | EE Almirante Custodio Mello | | Preferencia musical de los alumnos de la Escuela Almirante | | EE Celso Piva | Guarulhos | Orkut
Embarazo en la adolescencia | | EE Caetano Miele | São Paulo | Concentración | | EMEJA Clarice Lispector | Mauá | Medio ambiente - Cuestión socio- ambiental de los catadores de basura
Medio ambiente - Cuestión socio ambiental de los catadores de basura
| | Prof. Moacir Campos | São Paulo | Prejuicio Étnico
Compulsión de consumo entre los jóvenes
JK - Juscelino Kubitschek (Ex-presidente brasileño)
Jóvenes y elecciones
Vestibular (curso preparatorio) y trabajo/ profesiones
Ansiedad y alimentación
Adolf Hitler
Piercing y tatuaje
Expectativas de la vida de los adolescentes
Feminismo
¿Por qué el abandono del mayor?
Participación de los jóvenes en la sociedad
Hinchada organizada
Prejuicio Racial
Cine
Bullyng
Trabajo voluntario
Pobreza en Brasil
Educación
|
| | |
| | | EXPEDIENTE
| Boletim NEPSO é um informativo do programa Nossa Escola Pesquisa Sua Opinião |
Instituto Paulo Montenegro: www.ipm.org.br - Alameda Santos, 2101, 9º - 01419-002 - São Paulo/SP
Edición: Fabiana de Freitas - email: fabiana.freitas@ibope.com.br, Fernanda Cury - email: fernanda.cury@ibope.com.br.
Redacción: Fernanda Cury - email: fernanda.cury@ibope.com.br, Thais Bernardes - email: thais.bernardes@acaoeducativa.org.
Revisión: Ana Terra de Grammont - email: terra.grammont@ibope.com.br, Fabiana de Freitas - email: fabiana.freitas@ibope.com.br, Fernanda Cury - email: fernanda.cury@ibope.com.br, Marilse Araújo - email: marilse@acaoeducativa.org, Renato Nascimento - email: renato@acaoeducativa.org, Thais Bernardes - email: thais.bernardes@acaoeducativa.org.
Traducción: Ana Terra de Grammont - terra.grammont@ibope.com.br
Este informativo pode e deve ser reproduzido, desde que citada a fonte.
| | |
|
| |  |
|
|
|
Boletines
| Todas las ediciones
Obs: Usted necesitará del software Adobe Acrobat Reader para visualizar los boletines PDF. Si Usted no dispone de este software, haga click aquí y haga el download gratís.
| |
|
|
